Бъдещи времена в миналото са бъдеще време в миналото(The Future Tense in the Past),бъдеще продължително време в миналото (The Future Continuous Tense in the Past), бъдеще перфектно време в миналото (The Future Perfect Tense in the Past) и бъдеще перфектно продължително време в миналото (The Future Perfect Continuous Tense in the Past).Те се употребяват само в подчинени изречения, като главното изречение е винаги в минало време.

1.Бъдеще време в миналото:

Образува се от should/would + глагол в инфинитив. Превежда се на български език с бъдеще време.

I said that I should come
Аз казах, че ще дойда

2.Бъдеще продължително време в миналото:

Образува се от should/would + be + сегашно причастие. На български език се превежда с бъдеще време.

I thought that I should be working all day on Saturday.
Аз мислех , че ще работя цял ден в събота

3.Бъдеще перфектно в миналото:

Образува се от should/would + have + минало причастие . На български език се превежда с бъдеще предварително време

I told you that I should have written the book by the end of May
Аз ти казах че ще съм написал книгата до края на май

4.Бъдеще перфектно продължително в миналото:

Образува се от should/would + have + been + сегашно причастие. На български се превежда с бъдеще предварително време

He knew that I should have been playing tennis for 2 hours
Той знаеше , ще аз ще съм играл тенис 2 часа